Printmaking with Maestra Chiara Calci
"It’s a "gelly printing" process. On a gel plate, the children mix the colors using a brayer. They choose two or three colors they like and watch them mix on the plate creating new shades. Then a piece of paper is laid on the plate and massaged with the hands to make the color transfer. The child pulls up the paper, and repeats the process with contrasting colors. This time, different materials and marks can be put on top of the plate before the paper is pressed on the plate again. When the child pulls up the paper, a new layer of colors appears, but the areas where materials and marks were applied will reveal the background.
The process is very pleasurable and experimental in all the phases; the children develop a sense of colors and harmony of the composition, becoming more and more intentional as they repeat the experience." Maestra Chiara Calci, SIEF International School, Chicago.
Processo di stampa con la maestra Chiara Calci
“È una forma di stampa su gelatina. Su una superficie gelatinosa (Gelli plate), i bambini combinano i colori utilizzando un rullo. Essi scelgono due o tre colori di loro gusto e osservano mentre si combinano sulla piastra creando nuove sfumature ad ogni passaggio del rullo. Poi posano un pezzo di carta sulla piastra e lo massaggiano con le mani facendo aderire il colore. I bambini sollevano la carta e ripetono il processo con colori contrastanti. Questa volta materiali differenti e diversi tipi di segni possono essere impressi o adagiati sulla piastra prima che la carta, precedentemente impressa con i colori di sfondo, venga nuovamente posata sulla piastra per una nuova stampa. Quando i bambini sollevano la carta una seconda volta, appare un nuovo strato di colori, ma le aree dove il colore è stato rimosso dall’ applicazione di materiali e segni, rivelano i colori dello sfondo.
Il processo è molto piacevole e sperimentale in tute le sue fasi. I bambini sviluppano senso del colore e dell’armonia compositiva, divenendo sempre più intenzionali quanto più ripetono l’esperienza.”
Maestra Chiara Calci, SIEF Scuola Internazionale, Chicago